[PL] 

"Realizacja projektów w czasie pandemii wirusa COVID-19 jest wyzwaniem. Zwłaszcza, gdy projekt jest międzynarodowy i angażuje 14 organizacji partnerskich z 10 różnych krajów. Receptą na sukces są ludzie zmotywowani do udziału w szkoleniach, odpowiedzialni i chętni do podejmowania ryzyka w celu podnoszenia swoich kompetencji, które następnie mogą wykorzystać w codziennej pracy z młodzieżą. "GAME ON" był pierwszym projektem mobilności pracowników młodzieżowych, nad którym miałam okazję pracować od poziomu opracowania wizji projektu, poprzez współtworzenie wniosku, przygotowanie mobilności, aż po realizację i podsumowanie osiągniętych rezultatów. Był to pierwszy projekt w moim życiu, w którym łączyłam rolę koordynatora projektu i współtrenera. Jestem wdzięczna Alexowi za podzielenie się ze mną swoim doświadczeniem zawodowym i wsparcie, które otrzymywałam od niego każdego dnia. Jestem wdzięczna uczestnikom za ich wysoką motywację, tolerancję i otwartość wobec innych uczestników. To dzięki nim udało nam się osiągnąć nasze wyniki w tak trudnym czasie. Wierzę, że zdobyta przez nich wiedza zostanie dobrze wykorzystana i przyczyni się do realizacji kolejnych młodzieżowych projektów edukacyjnych. 

Mark Twain powiedział: "Znajdź pracę, którą lubisz wykonywać, a nigdy w życiu nie będziesz musiał pracować ani jednego dnia", dzięki projektowi "GAME ON" czuję, że wreszcie jestem na właściwej drodze i pierwszy raz od jakiegoś czasu wiem dokładnie, w jakim kierunku chcę podążać w swojej karierze zawodowej jako trener, facylitator i pracownik młodzieżowy!". - Karo

"Kiedy grupa spotkała się po raz pierwszy w Lesznie, istniała spora rozbieżność pomiędzy uczestnikami w ich wiedzy na temat gier i sposobów ich tworzenia. Stało się jednak dla mnie jasne, że wszyscy uczestnicy byli niezwykle zmotywowani i chętni do wyjścia poza swoją strefę komfortu. Zapewniając im solidny fundament wiedzy o grach i dając swobodę w eksplorowaniu koncepcji, które uznali za ważne, zakończyli projekt z interesującym i zróżnicowanym zestawem gier i aktywności, które mogą być użyteczne w ich lokalnych realiach. Bardzo podobało mi się dzielenie się własną wiedzą i doświadczeniem i byłam zdumiona bogactwem pomysłów, które pojawiały się w sali szkoleniowej, gdzie ludzie swobodnie pomagali sobie nawzajem podczas pracy nad własnymi projektami. Nie mogę się doczekać, by zobaczyć, jak daleko zajdą niektóre z tych pomysłów, a także by zobaczyć inne gry, które mogą zostać stworzone przez tych nowo upodmiotowionych uczestników!" - Alex

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ENG] 

"Implementing projects during the COVID-19 virus pandemic is a challenge. It is especially challenging if the project is international and involves 14 partner organisations from 10 different countries. The recipe for success is people who are motivated to participate in training, responsible and willing to take risks in order to improve their competencies, which they can then use in their daily work with young people. "GAME ON" was the first youth worker mobility project I had the opportunity to work on from the level of developing the project vision, through co-writing the application, preparing the mobility, to implementation and summarising the results achieved. This was the first project in my life where I combined the role of project coordinator and co-trainer. I am grateful to Alex for sharing his professional experience with me and the support I received from him every day. I am grateful to the participants for their high motivation, tolerance and openness towards other participants. It is thanks to them that we were able to achieve our results in such a difficult time. I believe that the knowledge they gained will be put to good use and contribute to further educational youth projects. 

Mark Twain said: “Find a job you enjoy doing, and you will never have to work a day in your life.”, thanks to the "GAME ON" project I feel that I am finally on the right path and first time in a while I know exactly in which direction I want to take my professional career as a trainer, facilitator and youth worker!" - Karo

"When the group first met in Leszno, there was quite a disparity amongst the participants in their knowledge of games and how to make them. It became clear to me though that all of the participants were extremely motivated and willing to push themselves out of their comfort zone. By providing them with a solid backbone of knowledge on games, and giving them the freedom to explore the concepts they thought were important, they finalised the project with an interesting and diverse set of games and activities which could be of use in their local realities. I really enjoyed sharing my own knowledge and experience and was amazed at the wealth of ideas that were thrown around the training room; where people were freely helping each other while working on their own projects. I look forward to seeing how far some of these ideas come, and to seeing any other games that might be produced by these newly empowered participants!" - Alex