Wakacje to był bardzo aktywny czas dla Fundacji.
Gościliśmy 12 wolontariuszy z różnych krajów.
Zajmowali się oni głównie przeprowadzaniem warsztatów dla dzieci i młodzieży podczas "Pociągu do Cooltury" - półkolonii, które organizujemy z ogromnym powodzeniem od kilku lat. To właśnie międzynarodowa kadra jest czymś co nas wyróżnia spośród innych ofert wypoczynku w mieście.

Nasi wolontariusze pomimo ogromu pracy podczas półkolonii znajdowali także czas by aktywnie włączać się w inne akcje. Zorganizowali kilka happeningów i flashmobów. Świętowali Międzynarodowy Dzień Przyjaźni na leszczyńskim Rynku oraz Międzynarodowy Dzień Młodzieży. Nie obyło się także bez wieczorów kulturowych. Nasi wolontariusze chętnie włączali się w warsztaty oraz festyny organizowane przez inne organizacje i instytucje z naszego regionu.

Chcielibyśmy zaprezentować Państwu publikację stworzoną przez naszych wolontariuszy EVS. Dowiecie się z niej kogo gościliśmy u nas, dlaczego wybrali właśnie Leszno i Fundację Centrum Aktywności Twórczej oraz co dał im ten 2 miesięczny wolontariat.

Zapraszamy do obejrzenia publikacji:

fundacjacat.files.wordpress.com/2015/09/memories-short-term.pdf

Tłumaczenie Marta Wawrzyniak - wolontariuszka Fundacji CAT:

WOLONTARIUSZE EVS – LATO 2015

Domenica Conte, Włochy, 27 lat

·         Dlaczego wybrałaś EVS w Lesznie?

To była dobra okazja do pracy z ludźmi z różnych kultur oraz różnych środowisk i wiedzy, mieszkania na krótki czas w Polsce (nigdy nie odwiedziłam tej części Europy i bardzo chciałam ją zobaczyć!), udoskonalenia siebie, bycia kreatywnym oraz organizowania wesołych zajęć dla dzieci.

·         Co dał Ci EVS?

1.       Bycie bardziej kreatywnym

2.       Bycie ufnym we własne umiejętności

3.       Poprawę mojego angielskiego

4.       Poznanie różnych ludzi z różnych krajów i różnych środowisk

5.       Pracę w zespole

6.       Naukę nowych rzeczy o Polsce

7.       Organizację moich przedsięwzięć

8.       Rozwiązywanie problemów

9.       Bycie pozytywnym w każdej sytuacji

10.   Radość z moich doświadczeń za granicą.

Paula Cristina Grigoruta, Rumunia, 22 lata

·         Dlaczego wybrałaś EVS w Lesznie?

Kiedy zaczęłam rozglądać się za projektem EVS byłam głównie zainteresowana dziedziną projektu oraz zawartym w niej kręgiem zajęć. Organizacja CAT posiada projekty najbardziej zbliżone do moich zainteresowań, moich kompetencji oraz umiejętności.  

·         Co dał Ci EVS?

Podczas tego krótkiego czasu EVS przybyło mi pewności siebie w pracy edukacyjnej. Dodatkowo rozwinęłam nowe zainteresowania i hobby, takie jak granie na ukulele, czytanie większej ilości historii, geografia czy książki socjologiczne. Poprawiłam swoje umiejętności w języku polskim oraz w języku angielskim. Dowiedziałam się, że ważniejsze jest to, jak wyrazisz siebie, niż słowa lub język, którego używasz.

Albert Bartoll, Hiszpania, 25 lat

·         Dlaczego wybrałeś EVS w Lesznie?

Przez pogodę, rodzaj wolontariatu (z dziećmi) oraz z powodu krótkiego czasu trwania projektu.

·         Co dał Ci EVS?

Zdobyłem więcej umiejętności w pracy z dziećmi i młodzieżą, ponadto mogłem odkryć, że nie zawsze ważne są bariery językowe, gdy pokazujesz się z najlepszej strony dzieciom.

Sebastien Bornsztein, Francja, 21 lat

·         Dlaczego wybrałeś EVS w Lesznie?

Przez moje polskie pochodzenie, by spotkać moją rodzinę oraz odkryć polską kulturę.

·         Co dał Ci EVS?

Większą samodzielności. Pomogło mi to odkryć siebie.

Thomas Gatt, Malta, 20 lat

·         Dlaczego wybrałeś EVS w Lesznie?

Myślę, że to niezwykła okazja do pracy z lokalnymi ludźmi oraz odkrywania miasta, innej kultury i poznania ludzi z całego świata.

·         Co dał Ci EVS?

EVS zapewniło mi okazję do znalezienia odpowiedniej kombinacji pomiędzy pracą, rozrywką, a podróżowaniem. Ta mieszanka pozwoliła mi na odkrycie siebie oraz ukształtowanie mojego charakteru podczas tych dwóch miesięcy.

Luis Pereira, Portugalia, 20 lat

·         Dlaczego wybrałeś EVS w Lesznie?

Potrzebowałem wyzwania w moim życiu i pomyślałem, że ten projekt EVS będzie dla mnie perfekcyjny.

·         Co dał Ci EVS?

EVS dał mi nowe przyjaźnie i doświadczenie w pracy podczas letnich obozów z dziećmi.

Lena Gangan, Rumunia/Republika Mołdawi, 26 lat

·         Dlaczego wybrałaś EVS w Lesznie?

Jeśli ktoś chce zrozumieć kulturę jakiegoś kraju, musi odwiedzić małe, monokulturowe miasta aby zobaczyć i odkryć prawdziwą esencje kultury. Aby dostrzec zmianę i różnicę, ważne jest poznanie i komunikacja z ludźmi, którzy zazwyczaj nie mają dostępu do środowiska multikulturalnego. Właśnie dlatego tu jesteśmy. By dzielić się, nauczać i uczyć się w tym samym czasie. Piękno miasta jest dokładnie w jego maleńkości. Zmiany są robione powoli i wierzę, że Leszno jest początkiem bardzo długiej i pięknej historii.

·         Co dał Ci EVS?

Utwierdziło mnie w jednym przekonaniu, jakie miałam : dobra praca = zabawa + praca / 2. Multikulturalne środowisko i oddech świeżego powietrza od codziennej rutyny oraz oczywiście dużo zabawy. Nowi przyjaciele. Nowe miejsca. Nowe spojrzenie na to, jak świat może być mały. Oraz jedną rzecz, którą naprawdę zrozumiałam. To jak w piosence Gogol Bordelo : „i kiedy przekraczamy granicę za granicą, rozumiemy, że różnica jest żadna”. I o to właśnie chodzi. Wszyscy uśmiechamy się w tym samym języku i to właśnie czyni świat lepszym miejscem.

Myriam Allory, Francja, 22 lata

·         Dlaczego wybrałaś EVS w Lesznie?

Wybrałam EVS w Lesznie przede wszystkim ze względu na projekt! Temat projektu (kreatywne zajęcia dla dzieci) interesował mnie szczególnie. Oprócz tego, nigdy wcześniej nie słyszałam o Lesznie i chciałam odkryć to miejsce. W końcu, Leszno jest w Polsce pięknie umiejscowione, jest blisko wielu wspaniałych miejsc (Krakowa, Wrocławia czy Poznania) oraz Niemiec czy nawet Republiki Czech. To wspaniałe miejsce do życia!

·         Co dał Ci EVS?

Angażując się w ten projekt, EVS dał mi szansę na odkrycie wielu rzeczy na temat samej siebie : kreatywności, pracy w zespole, profesjonalizmu i oddania. EVS dał mi także możliwość poznania wspaniałych ludzi z całej Europy, odkrycia nowej kultury, dzielenia niesamowitych i zabawnych momentów … Tak naprawdę, EVS dał mi najwspanialsze lato, jakie kiedykolwiek przeżyłam!

Jessica Manso Araujo, Portugalia, 23 lata

·         Dlaczego wybrałaś EVS w Lesznie?

Wybrałam EVS w Lesznie, ponieważ myślałam, że może to być dobra okazja do poznania nowego kraju, nowej kultury, różnych sposobów myślenia i pracy. Oprócz tego, program ten dotyczył pracy z dziećmi oraz bycia w stanie przygotować dla nich i zapewnić im różne zajęcia, które pozwolą im i nam dorosnąć oraz sprawić, że te wakacje będą cudowne! Po wszystkim, to co mi sprawiło radość … sprawiło też radość innym!

·         Co dał Ci EVS?

EVS dał szczęście! Ludzi! Dobrych przyjaciół! Podróżnicze historie!

EVS był dobrą okazją do nauki nowych rzeczy, dorośnięcia z innymi osobami, innymi kulturami, z dziećmi, z całą pracą, którą miałam – warsztatami, grami, przygotowaniami, wydarzeniami …

Teraz znam prawie całą Polskę, jeśli mogę tak powiedzieć … ponieważ podróżowaliśmy do wielu miejsc.

I co najważniejsze, DUŻO nowych doświadczeń, cudowne lato i dużo ZABAWY! J

Mihaela Danci, Rumunia, 20 lat

·         Dlaczego wybrałaś EVS w Lesznie?

Wybrałam ten EVS ze względu na to, że podobał mi się jego temat. Dodatkowo naprawdę kocham dzieci i kiedy byłam dzieckiem chciałam zostać nauczycielką. Pytanie tylko, dlaczego nie chcę teraz być nauczycielką? Powodem jest bardzo, bardzo mała pensja, jaką nauczyciele otrzymują w moim kraju. Teraz mam marzenie : chcę otworzyć przedszkole.

·         Co dał Ci EVS?

Po pierwsze, projekt dał mi możliwość spędzenia wspaniałego czasu ze wspaniałymi ludźmi. Teraz mam nowych przyjaciół z różnych krajów.  Wymieniłam wiele informacji razem z innymi wolontariuszami. Pamiętam wszystkie nasze momenty, nasze wycieczki.

Po drugie, rozwinęłam siebie, ponieważ robiłam coś zupełnie innego. Nauczyłam się jak wyrażać zdania bez słów, jak zachowywać się w obecności różnych dzieci. Zanim tutaj przyjechałam myślałam, że bardzo prosto jest pracować z dziećmi pomiędzy 6 a 9 rokiem życia, lecz teraz wiem że to bardzo skomplikowane. W przyszłości, jeśli będę pracować z dziećmi, wolę dzieci w wieku od 10 do 15 lat.

Oumaima El Bouyanfif, Hiszpania, 20 lat

·         Dlaczego wybrałaś EVS w Lesznie?

Po pierwsze, ponieważ chciałam podróżować do kraju innego niż mój, różniącego się jedzeniem, językiem, kulturą i ludźmi, i w tym samym czasie poznać ludzi z innych krajów (nie tylko Polaków). To jest wspaniałe doświadczenie : osobiste jak i zawodowe. Drugim powodem są dzieci. Kocham dzieci i uważam to za wielką szansę, że mogłam rozwinąć zdolności do bycia dobrym nauczycielem w przyszłości i zdobyć doświadczenie w pracy z dziećmi z innej kultury. Według mnie, dzieci są siłą dla dorosłych. Wreszcie, sądzę, że projekt w Lesznie połączył moje pasje : podróże, pracę z dziećmi i poznawanie innych kultur.

Alvaro Leal Torres, Hiszpania, 20 lat

·         Dlaczego wybrałeś EVS w Lesznie?

Ponieważ potrzebowałem żyć chociaż raz samodzielnie, bez rodziców; dodatkowo wybrałem ten projekt, ponieważ na moim uniwersytecie studiuje zabawę z dziećmi i tworzenie nowych zabaw. Myślę, że jest to wyzwanie, aby zrealizować te zabawy z dziećmi.

·         Co dał Ci EVS?

EVS dał mi dużo doświadczenia w pracy i zabawie z dziećmi oraz dał mi cierpliwość … dodatkowo rozwinąłem swoją ciekawość, co jest dla mnie ważne, ponieważ zrozumiałem, że jest to konieczna umiejętność w całym życiu.